Πέμπτη 17 Αύγουστου 2017

Eρέτρια

Eθελοντισμός, ανταλλαγή μαθητών, τουρισμός, βιομηχανία, αντικείμενο των επαφών του δημάρχου Ερέτριας με το δήμαρχο Tένινγκεν

 

Στιγμιότυπο από την επίσκεψη του δημάρχου Τένινγκεν στην Ερέτρια και το χαιρετισμό που απηύθυνε στο δημοτικό συμβούλιο.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 29/5/13

Επίσκεψη στο Δήμο Ερέτριας πραγματοποίησε από τις 25 έως τις 27 Μαΐου 2013 ο δήμαρχος Τένινγκεν, Heinz Rudolf Hagenacker, εκπροσωπώντας το δίκτυο των γερμανών δημάρχων που αναπτύσσουν με τους Έλληνες ομολόγους τους  κύκλο συνεργασίας σε θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος, με τον Υφυπουργό του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Θεμάτων κ. Hans Joachim Fuchtel.

Κατά τη διάρκειά της επίσκεψής του στο Δήμο Ερέτριας, ο κ. Hagenacker συναντήθηκε με τους διευθυντές των σχολείων της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου συζήτησαν το ενδεχόμενο ανταλλαγής επισκέψεων των μαθητών.

Επίσης, ο τομέας της πυροπροστασίας και της κατάσβεσης των πυρκαγιών ήταν ένα από τα θέματα που συζήτησε ο δήμαρχος Τένινγκεν κ. Ηagenacker με τον δήμαρχο Ερέτριας κ. Βασίλειο Βελέντζα.

Κατά τη διάρκειά της επίσκεψής του στο Δήμο Ερέτριας, ο κ. Hagenacker συναντήθηκε με τους διευθυντές των σχολείων της Πρωτοβάθμιας και της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου συζήτησαν το ενδεχόμενο ανταλλαγής επισκέψεων των μαθητών.

Ο κ. Hagenacker εξέφρασε τη βούληση ο Δήμος του να υποστηρίξει τους εθελοντές πυροσβέστες στην Ερέτρια με την τεχνογνωσία και την τεχνική βοήθεια που διαθέτει.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στη Γερμανία το σύστημα πυρόσβεσης βασίζεται στον εθελοντισμό. Η ομάδα εθελοντών στο  Τένινγκεν, «μετρά» 90 χρόνια δραστηριότητας, γεγονός που σημαίνει πρακτικά ότι έχει αποκομίσει πολύτιμη εμπειρία και μπορεί να βοηθήσει στην οργάνωση της πυροσβεστικής σε εθελοντική βάση.

Οι δύο πλευρές συζήτησαν και για άλλα θέματα, όπως τον τουρισμό και τη βιομηχανία. Ο κ. Hagenacker, όπως είπεχαρακτηριστικά στον κ. Βελέντζα, εντυπωσιάσθηκε από το πόσοι άνθρωποι επιθυμούν να συνεργαστούν. «Υπάρχουν πολλά πράγματα που έμαθα αυτές τις μέρες. Υπάρχουν τόσοι πολλοί τομείς που μπορούμε να συνεργαστούμε», είπε και πρόσθεσε: «Για τα θέματα που αφορούν την τοπική κοινωνία μπορούμε να συνεργαστούμε, να σχεδιάσουμε προγράμματα και να λύσουμε τα προβλήματα μαζί. Αλλά αυτό θα πάρει  χρόνο. Ήρθα ως επισκέπτης και φεύγω σαν φίλος».

PRESS RELEASE

Visit to the municipality of Eretria held from 25 to 27 May 2013, the mayor of Teningen Heinz Rudolf Hagenacker , representing the network of German mayors who develop with their Greek counterparts term collaboration on issues of mutual interest in cooperation with the office of the secretary of state Hans Joachim Fuchtel.

Ο δήμαρχος Ερέτριας κ. Βελέντζας και ο δήμαρχος Τένινγκεν κ. Hagenacker παρακολουθούν την άσκηση ετοιμότητας 2013 πυρκαγιά στο Νησί των Ονείρων.

During that visit to the municipality Eretria, Mr. Hagenacker met with directors of schools of Primary and Secondary Education, where they discussed the possibility of exchange visits of students.

Also, the area of fire prevention and extinguishing of fires was one of the topics discussed between the mayor of Teningen Mr.Hagenacker and the mayor of Eretria Vasilios Velentzas.

Mr. Hagenacker expressed the willingness of support the volunteer Fireworkers in the community of Eretria with know how and technical help. In Germany the Fireworking system is based on volunteer Fireworkers. So the group of volunteer Firefighters in Teningen is 90 years old in this year. So there is a lot of experience that may help in going further with the volunteer based Firefighting.

Both sides discussed other topics for concrete projects e.g. Touristics, industrie etc. Mr. Hagenacker was impressed that so many people where interested in working together. “There are many things I have learned in these days. There are many fields for cooperation” he said. “Local politics it the place where we can cooperate in concrete projects and solve our problems together. But it will take a long time.  I came as being a guest and leave as a friend”.

Αναγνώστηκε 760 φορές